Автор: Хардинг Джон
Переводчик: Мигунова Е. О.
Издательство: Рипол-Классик, 2012 г.
Жанр: Современная зарубежная проза
Ответственный редактор: Мационашвили Артём Изотович
Главный художник: Волковысский Анатолий Ильясович
Корректор: Белопухов Платон Августович
Объем: 359
Формат: txt, fb2, pdf
Описание "Флоренс и Джайлс"
Должна признаться, хотя, может, и не следовало бы, что для девочки моего возраста запас слов у меня весьма богатый. Но из-за того, что мой дядюшка - убежденный противник образования для женщин, я вынуждена скрывать свое красноречие, держать его под спудом, позволяя себе только простейшие, самые примитивные высказывания. Со временем скрытность стала моей второй натурой, а виной всему опасения, серьезнейшие опасения: заговори я вслух так, как думаю, все поймут, что я читаю книги, и тогда доступ в библиотеку для меня будет закрыт. А как я уже объясняла бедняжке мисс Уитекер (незадолго до ее трагической гибели на озере), такой кары я бы не смогла перенести... Книга Флоренс и Джайлс Джон Хардинг.
|
